| Bunu biliyor, ama benden başka birinden duymaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنهيعلمذلك، و لكنه بحاجة لأن يسمعها من شخص آخر غيري |
| Anladığıma göre,... ..benden başka birisi daha oraya gitmiş. | Open Subtitles | .. أفهم أن شخصاً آخر غيري ذهب إلى هناك أيضاً |
| Ve bu dünyaya birilerini kazandırmanın rahatlığıyla benden başka düşünen ve yaşayan birilerinin olduğunu bilerek dünyamızı kurabilirdik. | Open Subtitles | حيث يوجد شخص آخر غيري لأفكر فيه وأكون فيه إغاثة لتقديم للعالم شخص آخر وتركه أن يكون فيه فحسب |
| "Hayatın özünde varım" saçmalığını git başka birine anlat. | Open Subtitles | اسمعيني، هراء "نسيج الحياة" قومي .بتوفيره لشخصٍ آخر غيري |
| "Hayatın özünde varım" saçmalığını git başka birine anlat. | Open Subtitles | "اسمعيني، جميع هراء "نسيج الحياة .وفريه لشخصٍ آخر غيري |
| Acaba benden başka Baek San yüzünden yaralanan biri oldu mu? | Open Subtitles | ...هل حصل وتأذى شخص آخر غيري على يد بيك سان ؟ |
| Kimse paniklemesin! Yani benden başka kimse! Ben hepimiz için paniklerim! | Open Subtitles | لا داعي للذعر, أقصد لا أحد آخر غيري, سأخاف عوضاً عن الجميع |
| Henry'i takip eden benden başka bir ajan daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك عميلاً آخر غيري يتتبّع "هنري" |
| Baloo, bana bak. benden başka bir şeye bakma. | Open Subtitles | (بالو)، انظر لي لا تنظر إلى شيء آخر غيري |
| benden başka biri daha vardı. | Open Subtitles | كانَ هناكَ شخص آخر غيري. منْ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 