عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آخر ليفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapacak başka
| Şimdi, biriniz ayaklanıp bu görevi üstlenebilir. Yoksa yapacak başka birini bulurum. | Open Subtitles | وواحد منكم سيتطلع ليكون على قدر التحدي، أو سأجد شخصا آخر ليفعل ذلك. |
| Bunu yapacak başka birini bulamaz mısın? | Open Subtitles | حسنٌ، ألا يمكنك أن تجد شخصاً آخر ليفعل هذا ؟ |
| Bunu yapacak başka kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أحد آخر ليفعل هذا |