| Lütfen dikkat British United Air Ferries Geneva'ya VF400 kalkışı için son çağrı. | Open Subtitles | من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف |
| Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
| Buffalo, New York'a giden 1722 no'lu uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا آخر نداء للصعود للطائرة للرحلة 1722 إلى بوفلو، نيويورك. |
| Bahislere son çağrı. Bahis kapandı. | Open Subtitles | آخر نداء للرهان لا رهانات أكثر |
| Bu, 7:15 seferi için son çağrıdır. | Open Subtitles | هذا آخر نداء للمغادرين الساعة 7: |
| Son içkiler, beyler! | Open Subtitles | آخر نداء يا رجال "بمعنى الإغلاق قريبا" |
| Bahislere son çağrı. Bahis kapandı. | Open Subtitles | آخر نداء للرهان لا رهانات أكثر |
| 63 sefer sayılı Vancouver uçağı için son çağrı. | Open Subtitles | هذا آخر نداء للطيران الكندي . "الرحلة 63 إلى " فانكوفر |
| Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı. | Open Subtitles | آخر نداء لـ"ضوء القمر الساحليّ"، القطار رقم 714، المُتجه إلى (سياتل)، المسار 2. |
| Tekrar ediyorum: Mehtap Işığı, Seatle'a gidecek olan 714 numaralı tren yolcuları için son çağrı. | Open Subtitles | مرّة أخرى، ،"آخر نداء لـ"ضوء القمر الساحليّ"، |
| Kosta Rika uçuşuna son çağrı. | Open Subtitles | آخر نداء للصعود للطائرة المتجهة إلى "كوستا ريكا" |
| 428 nolu uçuş için son çağrı Toronto'ya giden uçak için, lütfen A Kapısına doğru gelin. | Open Subtitles | آخر نداء للرحلة رقم 428 المتجهة إلى "تورونتو", المرجو التوجه إلى البوابة "أ", |
| Bahisler için son çağrı. | Open Subtitles | آخر نداء للرهان |
| Bahisler için son çağrı. | Open Subtitles | آخر نداء للرهان |
| Seattle'dan Phoenix'e giden uçuş 486 için son çağrı. | Open Subtitles | هذا آخر نداء للمسافرين |
| Alkol için son çağrı! | Open Subtitles | آخر نداء بالنسبة للكحول |
| Yedi no.lu uçuş için son çağrı... | Open Subtitles | ...آخر نداء للرحلة رقم 780 |
| "H" ile "enry" için son çağrı. | Open Subtitles | آخر نداء لـ"الهاء" الى "نري" |
| son çağrı! | Open Subtitles | آخر نداء للطلب! |
| Monte Carlo ekspresi için bu son çağrıdır. | Open Subtitles | "هذا آخر نداء لصعود قطار (مونتي كارلو) السريع ورجاءً.. |
| Tallahassee'ye gidecek olan otobüs için son çağrıdır. | Open Subtitles | "هذا آخر نداء لركوب حافلة (موكنغبرد 24) المتّجهة إلى (تالاهاسي)" |
| Son içkiler. | Open Subtitles | آخر نداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 