| Korkarım mesleğim her ne kadar ruhları zenginleştirse de cüzdanımı doldurmuyor. | Open Subtitles | آخشى أن مهنتي، رغم هبتي الروحية تبقى محفظتي فارغة |
| Korkarım benim için çok geç, Peder. | Open Subtitles | آخشى أنك تأخرت قليلًا عليّ يا أبتي |
| Korkarım yardım edemem. | Open Subtitles | ـ كلا، إني آخشى لا أستطيع |
| "Devam et" diyeceğim ama etmenden korkuyorum. | Open Subtitles | حسناً، كنت أود أن أخبرك واصل الكلام، لكن آخشى إنّك ستفعل. |
| "Devam et" diyeceğim ama etmenden korkuyorum. | Open Subtitles | حسناً، كنت أود أن أخبرك واصل الكلام، لكن آخشى إنّك ستفعل. |
| Su var mı? Üzgünüm, maalesef tesisatçı gelene kadar su yok. | Open Subtitles | آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك |
| Korkarım öyle. | Open Subtitles | آخشى ذلك! |
| Seni benden koparmasından korkuyorum. | Open Subtitles | آخشى أن يأخذكِ مني. |
| Seni öldürmelerinden korkuyorum. | Open Subtitles | آخشى أنّك قد تموت. |
| Bu, maalesef, şu anda içimden gelen tek romantik hareket. | Open Subtitles | آخشى إنها كُل الرومانسية التي .أملكها في هذا الوقت |
| Üzgünüm, maalesef yardımcı olamayacağım. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسف. آخشى بأن لا يمكنني مساعدتكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 