"آذيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• incitmek
• incitmeyeceğim
• sana zarar
• yakmayacağım
• Size zarar
• zarar vermeyeceğim

Ama bilmeni isterim ki ayık olarak hiç seni ya da aileni incitmek istemedim.
لكنى أريدك أن تعرف بأنى لا يمكن وانا واعى أن آذيك أنت أَو عائلتك.

Beni seninle dövüşmek zorunda bırakma Elena! Senden daha güçlüyüm ve seni incitmek istemiyorum!
لا تحمليني على قتالك فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك

Seni incitmeyeceğim.
ارتاح. لن آذيك.

Seni incitmeyeceğim.
لن آذيك.

Korktuğunu biliyorum. Sadece silahını indir. sana zarar vermeyeceğim.
أعرف أنّك خائف، فقط أنزل البندقية، أنا لن آذيك

Gel. Canını yakmayacağım. Gel.
تعال، أنا لن آذيك تعال

Size zarar vermeyeceğim.
لن آذيك. أنا إف. بي.

Seni incitmek istemiyorum. Sayıyı onlara verdin mi?
أنا لا اريد ان آذيك هل أعطيته إليهم؟

Seni asla incitmek istememiştim.
أنا ما نويت أن آذيك.

.Sen iyi birisisin. Seni incitmek istemiyorum.
أنت رجل طيب لا أريد أن آذيك

Seni incitmeyeceğim.
لن آذيك

Üzgünüm. Çok üzgünüm. sana zarar vermek istemedim.
إنّي آسفة، إنّي آسفة جدًّا لم أقصد أن آذيك

Hayır, hayır, sana zarar vermeyeceğim. Asla vermem.
لا, لا, لا أريد أن آذيك ما كان لي أن آذيك

Canını yakmayacağım.
لن آذيك

Hadi, canını yakmayacağım.
هيا لن آذيك

Benden korkmanıza gerek yok. Size zarar vermem.
لا تخاف مني لن آذيك