| Ben koşuyorum ve biri arkamdan bağırıyor koş Arjun koş! | Open Subtitles | أدير وصيحات شخص ما... اجرى آرجان اجرى! اجرى آرجان اجرى! |
| Eğer Arjun geldiyse, o zaman Karan da annesine gelecektir. | Open Subtitles | إذا آرجان جاء كاران أيضا سيجيء أمّى |
| Sen Karan'sın, ben de Arjun. | Open Subtitles | أنت كاران. وأنا آرجان ولدنا من جديد |
| "Eğer bir saat içinde Karan ve Arjun'u tepeye göndermezseniz, diğerlerinin cesetlerini alırsınız." | Open Subtitles | " إذا أنت لا ترسل كاران و آرجان إلى التلّ خلال ساعة . . ثمّ نحن سنبدأ بإرسال جثّة كلّ طفل هنا |
| Arjun gelince, Karan da onu takip eder! | Open Subtitles | عندما آرجان جاء كاران أيضا سيتلي |
| Tanıdığım Arjun yok. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أيّ آرجان. |
| Sen Arjun'sun. | Open Subtitles | أنت آرجان هدية الإلاهة كالي |
| Karan ve Arjun oğlumu öldürdüler! | Open Subtitles | قتل كاران آرجان إبني |
| Arjun koş! | Open Subtitles | مرة آرجان |
| Sen Arjun'sun. | Open Subtitles | أنت آرجان |
| Koş! Arjun koş! | Open Subtitles | مرة آرجان! |
| Koş Arjun! Koş! | Open Subtitles | المرة آرجان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 