| Arkady Kolcheck, Eski bir KGB ajanı. | Open Subtitles | " آركيدي كولتشيك " ضابط استخبارات روسي سابق |
| Nayam-Singh, Arkady Kolcheck'in sektördeki rakibi olamaz mı? | Open Subtitles | فهمت وما الآمن في افتراضه أن " نام سينق " هو منافس عمل لـ " آركيدي كورتشيك " ؟ |
| Arkady'nin evine girmesi için gönderdiği herif Singh'le yemek yiyor. | Open Subtitles | الرجل الذي أرسله " آركيدي " إلى منزلك يتناول العشاء مع " سينق " |
| Eğer Niko Arkady'yi satmayı düşündüyse, Singh'i de satmayı düşünmüş olabilir. | Open Subtitles | إن كان " نيكو " يحاول الغدر بـ " آركيدي " فلربما يحاول الغدر بـ " سينق " أيضاَ |
| - Ya da üç farklı grup... Singh, Arkady ve Niko. | Open Subtitles | او مجموعات مختلفة أخرى " سينق " " آركيدي " " نيكو " |
| Ama hâlâ Arkady ve Niko'nun milisleri var. | Open Subtitles | حسناَ هذا ما يزال يترك " آركيدي " ومجموعة " نيكو " الشبه عسكرية |
| FBI'ın en büyük avı KGB ajanı Anatoly Arkady'di. | Open Subtitles | وأكبر صيد للمباحث الفيدرالية " كان عميل الكي جي بي " أنتوني آركيدي |
| Tamam, elimde iki cinayet var ve bütün yollar 80'lerde iltica eden bir Rus olan Anatoly Arkady'ye çıkıyor. | Open Subtitles | لدي جريمتين وكل الطرق تؤدي " إلى منشق روسي من الثمانينات " أناتولي آركيدي |
| Bu herifin Arkady için çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت ذلك الرجل يعمل مع " آركيدي " |
| Ve senden de Arkady konusunda bana güvenmemi istiyorum. | Open Subtitles | وأطلب منك ثقتي للتعامل مع " آركيدي " |
| - Sence Arkady bunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل تعتقد " آركيدي " كان يعلم أنه المال |
| Arkady hakkında geldiysen... | Open Subtitles | حسناَ الآن لو كان الأمر يخص " آركيدي " |
| Arkady de kim? | Open Subtitles | من هو " آركيدي " ؟ |
| Arkady, uzun zamandır görüşemiyorduk. | Open Subtitles | " آركيدي " لم أراه |
| Görünüşe göre Arkady'ye sağlam bir oyun oynanıyor. | Open Subtitles | يبدوا أن " آركيدي " يتلاعب به |
| Arkady'yi ben hallederim. | Open Subtitles | سوف أتعامل مع " آركيدي " |
| Yaklaşma! Arkady! | Open Subtitles | ليس قريباَ جداَ " آركيدي " |
| Bağlantı yok. Arkady? | Open Subtitles | فقدنا الاتصال " آركيدي " ؟ |
| Arkady'ninkini mi? | Open Subtitles | من " آركيدي " |
| Arkady? | Open Subtitles | " آركيدي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 