| Arn Magnusson soğuk İskandinav dağlıklarında büyüdü. | Open Subtitles | قبل سنوات عديدة, في البرد البلدان الشمالية, آرن ماجنوسون كبر |
| Arn İsveç'in güneyindeki West Gothia'da Arnäs Çiftliği'nde doğdu. | Open Subtitles | ولد آرن في مزرعة والديه في غرب جوتيا في السويد |
| Arnäs ailesi geleceği bilmeden hayatlarını sürdürmekteydiler ve Arn Tanrı'nın kendisi için neler düşündüğünü ileride öğrenecekti. | Open Subtitles | يومالإثنينعائلةآرن إستعدّتللأوقاتالمجهولة, وسيتعرف الإله قريباً على آرن وعائلته |
| Evine dönmenin vakti geldi, Arn. | Open Subtitles | بأنه قد حان الوقت لتذهب إلى بيتك, آرن |
| Çavuş Arne Kjelstrup, 29. Tesisatçı. | Open Subtitles | الرقيب ( آرن كيجلسترب ) عمره 29 وهو سباك |
| Ulu Tanrı'm... Arn'ı sağlığına kavuştur. | Open Subtitles | ياالله, أبقي آرن بصحة جيدة |
| Bu Tanrı'nın bir isteği, Arn. Anlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هي إرادة الله, آرن هل تفهم؟ |
| Mecazi anlamda bu mümkün, Arn. | Open Subtitles | هذا معنى مجازي, آرن |
| Ben Gothia'dan Arn'ım. Burası benim bölgem. | Open Subtitles | أنا "آرن دي جوثيا" وهذه منطقتي |
| Arn amca hep böyle söyler... | Open Subtitles | إنه العم "آرن دئماً يقول لي ذلك |
| Arn, çık artık! | Open Subtitles | آرن, أخرج الآن! |
| Arn. | Open Subtitles | آرن |
| Arn! | Open Subtitles | آرن |
| Arn, Ben George. | Open Subtitles | (آرن)، معك (جورج). |
| Arn! | Open Subtitles | آرن! |
| Arn! | Open Subtitles | آرن! |
| Arn, gel! | Open Subtitles | آرن, تعال! |
| Hayır, Arn! | Open Subtitles | لا, آرن! |
| Arn! | Open Subtitles | آرن! |
| Arne evlilik mevzusuna açık mı bakayım. Baba olduğu kesin mi? | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان (آرن) متاح للزواج هل أنتِ متأكدة أنه الوالد؟ |
| Arne bugün günlerden ne? | Open Subtitles | (آرن)، ما هو اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 