عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آستوريا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Astoria
| Astoria'daki evime gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نعود لمنزلي في آستوريا إذا رغبت |
| Astoria gayet iyidir | Open Subtitles | آستوريا مغرية جداً |
| - Astoria'da 35 ve 36'ya lütfen. - Görüşürüz. | Open Subtitles | آستوريا " 35 و 36 رجاءً" - إلى اللقاء - |