| Üzgünüm.Seni bu yere getirdiğim içinde Özür dilerim. | Open Subtitles | إنى آسفة. آسفة حتى استدرجتكِ إلى هذا المكان. |
| Özür dilerim. Özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف أنا آسفة , أنا آسفة , آسفة |
| Özür dilerim. Başka ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | أنا آسفة, آسفة جداً, لم يكن لدي خيار آخر لأقوم به |
| Gerçekten aptalmışım! Üzgünüm! Bize bunu yaptığım için Üzgünüm! | Open Subtitles | لقد كنت فعلاً مغفلة آسفة آسفة لأنني فعلت ذلك بنا |
| - Yeter artık, Özür dilerim. - Hayır, hayır, hayır... | Open Subtitles | أنتهيت , أنا آسفة , آسفة لا , لا , لا |
| - Dikkat et biraz. - Özür dilerim. | Open Subtitles | كوني حذرة مع ذلك آسفة , آسفة , آسفة |
| - Johnny Özür dilerim, çok Özür dilerim. | Open Subtitles | أجل , لكن " جوني " , آسفة آسفة , أنني شديدة الأسف |
| Özür dilerim millet, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | آسفة , آسفة , يا جماعة أين كنا ؟ |
| Tanrım, çok Özür dilerim. Her şey için Özür dilerim. | Open Subtitles | إلهي , أنا آسفة آسفة جداً عن كلّ شيء |
| - Çok Özür dilerim. - Hey! - Kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسفة, آسفة بشأن ذلك. |
| Özür dilerim. Özür dilerim. Bu kötüydü. | Open Subtitles | آسفة آسفة كانت كلماة سيئة |
| Özür dilerim. Gerçekten Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة آسفة جدا |
| Kahretsin. Özür dilerim. | Open Subtitles | اللعنة, أنا آسفة, آسفة |
| Kahretsin. Özür dilerim. | Open Subtitles | اللعنة, أنا آسفة, آسفة |
| - Peynir! - Durun. Affedersiniz, Özür dilerim. | Open Subtitles | أنتظر , أسمح لي , آسفة , آسفة |
| Tanrım! Özür dilerim. | Open Subtitles | إلهي , أنا آسفة آسفة |
| Çok Üzgünüm. Çok Üzgünüm ama babam öldüğünde orada değildin. | Open Subtitles | أنا آسفة , آسفة أنك لم تكن هنا عند وفاة أبي |
| Çok olmadı. Size söylemediğim için de çok Üzgünüm. | Open Subtitles | ليس من فترة طويلة, و أنا آسفة آسفة لعدم أخباركم بهذا يا رفاق |
| Üzgünüm. Üzgünüm. Sence şimdi imzalar mı? | Open Subtitles | آسفة , آسفة هل تظن أنها توقع واحده الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 