| Olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة عمّا حدث .كان. |
| Biraz evvel için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة عمّا حدث |
| Sana söylediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة عمّا قلته من قبل. |
| Daha önce söylediklerim için üzgünüm tamam mı? | Open Subtitles | أنا آسفة عمّا قلته المرة السابقة , اتفقنا؟ |
| Olanlar için üzgünüm, ama lütfen söyle. | Open Subtitles | آسفة عمّا حدث سابقاً، ولكن أرجوك أخبرني فحسب. |
| Sabah olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة عمّا حدث هذا الصباح |
| Merkezde olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة عمّا حصل في المكتب |
| Geçen gün için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة عمّا حدث ذلك اليوم. |
| Bar, bugün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | (بار)، آسفة عمّا حدث اليوم |
| Bar, bugün olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | (بار)، آسفة عمّا حدث اليوم |
| Bak, dediklerim için özür dilerim. | Open Subtitles | -أصغِ، آسفة عمّا قلت . |
| Otobüsün için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة عمّا حدث لحافلك |
| Yüzlerce defa onu burada buldum. Foster'la olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | سأعثر عليها ، كما فعلتُ مئات المرّات قبلاً، أنظر ، أنا آسفة عمّا أصاب (فوستر). |
| Sana olan şey için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة عمّا حدثَ لك. |
| İçeride olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة عمّا فعلت في الداخل. |
| Ben olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا... آسفة عمّا حدث قبل قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 