عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسف بهذا الشأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunun için özür dilerim
-
Bunun için üzgünüm
-
Bunun için kusura bakma
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف بهذا الشأن. |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف بهذا الشأن |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | -أنا آسف بهذا الشأن |
| - Tamam. Bunun için üzgünüm, efendim. - Kapa çeneni. | Open Subtitles | حسناً ، آسف بهذا الشأن ، يا سيدي - اخرس تماماً - |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بهذا الشأن. |
| Bunun için kusura bakma. | Open Subtitles | آسف بهذا الشأن |
| Bunun için kusura bakma. | Open Subtitles | آسف بهذا الشأن |
| Bunun için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف بهذا الشأن |
| - Bunun için üzgünüm. - Hiç sorun değil. | Open Subtitles | -أنا آسف بهذا الشأن. |
| Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بهذا الشأن |