"آسف جداً على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için çok üzgünüm
• için özür dilerim
• Başınız

Sayın yargıç, adil olmaya çalıştığınızı fark ettim ve ben...ben o anın heyecanıyla söylenen sözler için çok üzgünüm.
إننى أدرك أن سيادتك تحاول أن تكون عادلاً إننى آسف جداً على أى ملحوظات لقد كانت وليدة اللحظة الحارة

Lütfen Tanrım, yaptıklarım için çok üzgünüm. Bir daha hiç yapmayacağım. Söz veriyorum.
رجاءً، الله، آسف جداً على ما فعلت ، أنا لَنْ أَعْملَه ثانية، أَعِدُ

Rüyanda yaptıklarım için çok üzgünüm.
أنا آسف جداً على الطريقة التي تصرفت فيها في حلمك

Seni böylesi tehlikelerin içine sürüklediğim için özür dilerim.
أنا آسف جداً على تعريضك لهذا الخطر

Fırlayıp çıktığım için özür dilerim.
. أنا آسف جداً على الشوشرة

Başınız sağolsun. Harika bir kadındı.
آسف جداً على خسارتك كانت امرأة عظيمة

O büyücünün sana yaptıkları için çok üzgünüm.
أنا آسف جداً على ما فعلته الساحرة بكِ

Sana yaşattığım acı için çok üzgünüm. Ve biliyorum.
آسف جداً على الألم الذي سببته لكِ

"Emily, her şey için çok üzgünüm son zamanlarda iletişimimiz koptu, biliyorum.
"أيميلي)، أنا آسف جداً على كل شيء)". "أعرف أننا لم نتواصل مؤخراً".

Kayıplarınız için çok üzgünüm.
أنا آسف جداً على خسائرك

Olanlar için çok üzgünüm.
أنا آسف جداً على ما حدث

Kaybınız için çok üzgünüm.
آسف جداً على خسارتك

Her şey için çok üzgünüm.
أنا آسف جداً على كل شئ

Leydim, bütün bu korkunç olaylar için çok üzgünüm.
إنني آسف جداً على ما جرى

Elbisen için çok üzgünüm.
وأنا آسف جداً على الفستان

Felicity olanlar için çok üzgünüm.
(فيليسيتي), انا آسف جداً على كل شيء.

Annenle aramızda olanlar için çok üzgünüm.
أنا آسف جداً) على ماحدث بيني وبين أمك

Geç kaldığım için özür dilerim.
أنا آسف جداً على التأخير

Dinle, Les. Her şey için özür dilerim..
(اسمع يا (ليس أنا آسف جداً على كل ما حدث

Geç kaldığım için özür dilerim.
آسف جداً على تأخري.

Başınız sağ olsun, hanımefendi.
آسف جداً على خسارتكِ سيدتي

Başınız sağ olsun.
آسف جداً على خسارتك