| Çok Üzgünüm dostum. Futbolcu olmak istiyor. | Open Subtitles | آسف يا صاحبي إنها تريد أن تكون مثل بريان روبسون |
| Çok Üzgünüm dostum. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | اللعنة أنا آسف يا صاحبي أنا متأسف جداً |
| Üzgünüm dostum, servis dışı. | Open Subtitles | آسف يا صاحبي أنا خارج وقت الدوام |
| Mike? Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | مايك، آسف يا صاحبي |
| - Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | أنا آسف يا صاحبي. |
| Üzgünüm dostum, ama bilet bana 10000'e mal oldu. | Open Subtitles | آسف, يا صاحبي, ولكن التذكرة. كلفني 10000 (يورو). |
| Ve ne dedi biliyormusunuz? "Üzgünüm,dostum. | Open Subtitles | وأنت تعرف ماذا يقول؟ "آسف يا صاحبي |
| Üzgünüm, dostum. | Open Subtitles | إني آسف يا صاحبي. |
| Üzgünüm dostum, sen pek aradığımız... | Open Subtitles | آسف يا صاحبي ... أنت لست حقا |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف, يا صاحبي. |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف يا صاحبي. |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف يا صاحبي |
| Üzgünüm dostum. | Open Subtitles | آسف يا صاحبي |
| - Üzgünüm dostum! | Open Subtitles | آسف يا صاحبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 