عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلاف منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
binlercesi
| Hedrazar'ın köyü dışında binlercesi var, uzak mesafelerde dağınık durumda. | Open Subtitles | - هناك آلاف منهم خارج -قرية هيدرازار، منتشرين في مسافات بعيدة. |
| Dünyada daha binlercesi var. | Open Subtitles | هناك آلاف منهم بالخارج |
| Evet, binlercesi. | Open Subtitles | أجل, آلاف منهم. |
| - Ama onlardan binlercesi var. | Open Subtitles | -لكن هناك آلاف منهم |
| - Hastalıklılar! binlercesi! | Open Subtitles | -المصابون , آلاف منهم |