| Bana güven, onlar tam tersidir. Ve kesinlikle tanrı değiller. | Open Subtitles | ثقي بي , إنهم بالعكس وهم بالتأكيد ليسوا آلهه |
| Bir zamanlar bu toprakları yönetmişlerdi, onlar savaşçılardı, tanrı'ydılar. | Open Subtitles | لقد حكموا هذه الأرض قبلاً، كانوا مُحاربين، و كانوا آلهه. |
| Bir zamanlar bu alana hükmediyorlardı, savaşçıydılar, tanrı'ydılar. | Open Subtitles | لقد حكموا هذه الأرض قبلاً، كانوا مُحاربين، و كانوا آلهه. |
| Firavun olarak halkını özgür kılar, istediğin tanrıya tapınırsın, böylece ben de sana tapınırım. | Open Subtitles | عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك طالما أنا أسجد لك |
| Firavun olarak halkını özgür kılar, istediğin tanrıya tapınırsın. | Open Subtitles | عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك |
| Babamın tanrıları, bu kökü lanetleyin ve ölümcül yapın. | Open Subtitles | بحق آلهه ربي تلعن هذه الجذور وتجعلها مميته |
| Yani kaçamayız, saklanamayız ve onlara karşı savaşamayız çünkü onlar siktiğimin tanrıları onlar ölümsüz! | Open Subtitles | طيب، إحنا منقدرش نهرب و لا نقدر نستخبى و منقدرش نتخانق معاهم عشان هما آلهه و مش بيموتوا |
| - Sorun şu ki, hayatının bir kısmında sen Goa'uld'ların tanrı olmadıklarına fark etmiştin. | Open Subtitles | -وجهة نظري هي, -كان هناك وقت في حياتك حيث ادركت انه لا يمكن ان يكون كل الجواؤولد آلهه. |
| Victor, biz tanrı değiliz. | Open Subtitles | فيكتور, نحن لسنا آلهه نحن مجرد بشر |
| Hepsi birden nasıl tanrı olabilirler? | Open Subtitles | -كيف من الممكن ان يصبحوا كلهم آلهه. |
| Gözümde tanrı gibisin. | Open Subtitles | أنت بمثابة آلهه لي |
| "Çölde tanrı'yı bulma" meselesi hani. | Open Subtitles | - عن الـ آلهه فى الصحراء . (افهموها) - آوه. |
| - Ben burada bir tanrı'yım. | Open Subtitles | أنا آلهه هُنا , والقوة .. |
| tanrı? Brahma. | Open Subtitles | (براهما) "آلهه يعبدها الهندوس" |
| Burası, insanın tanrıya dönüştüğü yerdir. | Open Subtitles | هُنا حيث يُصبح الرجل آلهه. |
| "Ve Roma'nın bütün tanrıları onu mahkum etti." | Open Subtitles | وكل آلهه روما يدينونه |
| tanrıları çağırmak tüm istediğiniz | Open Subtitles | إدعوا آلهه كما تريدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 