عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آمال عظيمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Büyük Umutlar
| Büyük Umutlar, Oliver Twist ve şu hayaletli olanı. Bir Noel Şarkısı mı? | Open Subtitles | آمال عظيمة و أوليفر تويست ، وقصة الشبح هذه تعنى أنشودة الكريسماس - |
| Büyük Umutlar'ı bitirebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع إنهاء رواية آمال عظيمة |