"آملُ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umuyorum
• İnşallah
• umuyordum

Bunun nasıl olduğunu söyleyebileceğinizi umuyorum.
التي أودتْ بك لكرسيٍّ متحرّك و كنتُ آملُ أن تخبرني كيف حدث ذلك

Bu tekrar aşkını günün birinde iyi bir şekilde kullanacağını umuyorum.
آملُ أن أستغلّ حبّة للتّكرار في حاجة نافعة يومًا ما

Senato'nun da yakın zamanda onları takip edeceğini umuyorum böylelikle Başkan da bunu kanuna çevirebilir.
لذا آملُ أن يحذوا مجلس الشيوخ حذوهم قريبًا وبهذا يمكن للرئيس توقيع القرار عليّ أن أذهب، شكرًا جزيلًا لكم

İnşallah işinde daha iyisindir.
آملُ أن يتّسم عملكَ بالشّموليّة والتّعمّق

İnşallah bu sefer haklısınızdır.
آملُ أن تكونَ محقاً هذه المرّة

Daha önce konuştuğumuz gibi beni Beşinci Kol'a yönlendirebileceğinizi umuyordum.
كنتُ آملُ أن تقدمني إلى الرتل الخامس كما تحدثنا

Aslında seninle kalabileceğimi umuyordum.
كنت آملُ أن أمكثَ في غرفتك

Bu adamları idama göndermemenizi umuyorum.
فقط اُضيف أنني آملُ أن تراها مناسبة .لإرسال هؤلاء الرجالِ لحبل المشنقةِ

Evet umuyorum.
أجل، آملُ أن يتوقّف عن الاختلاج

Ona yardım edebileceğini umuyorum.
كنتُ آملُ أن تتمكّني من مساعدتها

umuyorum bir ara yine tekrarlarız.
آملُ أن نتمكن من تكرارها ثانيةً

Ben de bana neden söylemen gerektiğini anladığını umuyorum.
آملُ أن تتفهّم لِماذا كان ينبغي عليكَ.

- Bunlara gerek kalmayacağını umuyorum.
آملُ أن لا يكون أيّ من ذلك ضروري.

Bu fikrini değiştireceğini umuyorum Jack.
حسناً، سأبقى آملُ أن تغيّر رأيكَ بهذا يا (جاك)

İnşallah bir sürü oğulların olur.
آملُ أن تحظى بـالكثير من الـذرية.

İnşallah benden hoşlanır.
آملُ أن تحبني

Geleceğini umuyordum.
كنتُ آملُ أن تأتي

- Sen bana söylersin diye umuyordum.
-كنتُ آملُ أن تُخبرني . -أُخبركَ بِمَ؟

Bunu söylemeni umuyordum.
كنتُ آملُ أن تقولي ذلك.