عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آنسة بلاير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayan Blair
-
Dorota
| Siz ne zaman Bayan Blair'a kızsanız Dorota çok yoruluyor ve bu ayak eziyetine katlanmak zorunda kalıyor ve asla Vanya'yı göremiyor ya da film izleyemiyor. | Open Subtitles | عندما تغضب من آنسة بلاير دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها |
| Elbette, Bayan Blair. | Open Subtitles | بالطبع آنسة بلاير |
| Bayan Blair başınızı dik tutup, şirketi işletmeye devam etmelisiniz. | Open Subtitles | يجب ان تتفائلي يا آنسة (بلاير), وتستمري في الشركة |
| Yiyin Bayan Blair. | Open Subtitles | كلي يا آنسة (بلاير) |
| Bayan Blair. | Open Subtitles | (أوه، آنسة (بلاير |
| Bayan Blair. | Open Subtitles | "آنسة "بلاير |