عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آيسلند" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İzlanda
| İzlanda'ya ..ryksuga kullanmaya gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى "آيسلند" لاستخدام مكنسة كهربائية |
| Dubai'ye, İzlanda'ya, | Open Subtitles | سنعيد التوصيل من دبي و آيسلند |
| İzlanda soğukmuş diye duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن "آيسلند" جميلة |
| İzlanda'da Ren Geyiği varmış. | Open Subtitles | "هناك حيوان الرنة في "آيسلند |
| - Adam İzlanda'dan. | Open Subtitles | انه من "آيسلند" |