عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آيًا يكن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu her
-
Beynimde her
| Bunu her kim yapmışsa... kendini gizlemeyi de bilen biri. | Open Subtitles | آيًا يكن من لديه المقدرة على فعل هذا يعرف كيف يخفي نفسه |
| Bunu her kim yapmışsa kendini gizlemeyi de bilen biri. | Open Subtitles | آيًا يكن من لديه المقدرة على فعل هذا يعرف كيف يخفي نفسه |
| Beynimde her ne oluyorsa, gittikçe daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | آيًا يكن ما يحدث في عقلي، إنه يزداد سوء وبسرعة |
| Beynimde her ne oluyorsa, gittikçe daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | آيًا يكن ما يحدث لي يسوء وبسرعة |