| Bilirsin, Simmons senin NID'nin iyi ününü lekeyenlerden biri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تعرف، سيمونس يقول بأنك الذي لطخ الاسم الجيد لإن آي دي. |
| Ayrıca, NID uçuş planları gizlidir, ve her NID hücre evinin yerini bilen çok fazla kişi yok. | Open Subtitles | إضافةً إلى، خطّة طيران إن آي دي سرية ولَيسَ هناك العديد مِنْ الناسِ الذين يَعْرفونَ موقع كُلّ بيوت إن آي دي الآمنة. |
| Şu geçen yıl NID'nin korsan kanadı için yaptığı şeyler... | Open Subtitles | تلك العناصر المتطرفة من , إن آي دي , الذين, تم الإطاحة بهم السنة الماضية |
| Efendim, IDC alıyorum. SG-15. | Open Subtitles | ,[ياسيدي,أنا أستقبل رسالة [آي دي سي" "[SG-15]أنها الفرقة |
| IDC alınıyor, efendim. Ishta. | Open Subtitles | لقد استلمنا إشارة للتو من الـ (آي دي سي)، سيدي، إنها (اشتيه) |
| Bir kaç aydır, NID'nin yürüttüğü, tüm Yıldız Geçidi personelini kapsayan bir soruşturmayı yönetiyor. | Open Subtitles | في الأشهر المنصرمة كان يعمل مع , الـ إن آي دي بإجراء تحقيق كامل في كل موظفي بوابة النجوم |
| George Hammond yüksek nişanlar almış, Hava Kuvvetleri'nde 30 yıldır görev yapan bir gazidir, NID böyle şeyleri umursamıyor olabilir ama hala insanlara bir şeyler ifade ediyor. | Open Subtitles | جورج هاموند ضابط رفيع وملئ بالأوسمة محارب قدير لثلاثين عاماً مع القوات الجوية في حين قد لا تستطيع تحمل مثل هذا الوزن في منظمة إن آي دي |
| Bir yıldan fazla bir zamandır yerini belirlemeye çalıştığımız korsan bir NID hücresinin sığınağıydı. | Open Subtitles | انه مكان غير شرعي لمجموعات من منظمة إن آي دي نحن نُحاولُ تَحديد مكانه لأكثر من سّنة |
| - Korsan NID'nin hiç sınırı yok, değil mi? | Open Subtitles | خدع إن آي دي لَيْسَ لها حدود، أليس كذلك؟ |
| O da bir insanı öğrenme yeteneğiyle birlikte çok çabuk büyütebilir, ve korsan NID buna ulaşmış olabilir. | Open Subtitles | انها تمكن الانسان من النمو بسرعة مع القدرة على التعلم بسرعة كبيرة، والمارقة من إن آي دي تمكنوا من الوصول لذلك. |
| - NID dosyasında okuduklarımı. | Open Subtitles | فقط الذي قرأته في ملفِ إن آي دي. |
| Resmi olmayan işler özel olarak finanse edilir ve kayıtlara girmez, ama her resmi NID hareketi Pentagon'da aynı askeriye gibi dosyalanır. | Open Subtitles | العمل الغير رسمي ممول بشكل خاص ويمكن أن يبعد من الكتابة لكن أي عمل إن آي دي رسمي يجب أن يحفظ بوزارة الدفاع الأمريكية، كالجيش. |
| Öyleyse siz eski NID adamlarısınız. | Open Subtitles | إذن , أنتم يارجال , من عملاء [ إن , آي , دي ] السابقين |
| Umalım ki, korsan NID ile onu temasa geçirelim ve daha büyük biri için onu kullanalım. | Open Subtitles | " نأمل , أن نجد مايكفي لربطهم بمتطرفي " ان آي دي ونصل عبره إلى شخص أكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 