عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أأنت تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mu söylüyorsun
| Tanrı'nın sesini duymama bu durumun sebep olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أأنت تقول أن هذه الحالة هي ما يجعلني أسمع صوت الرب؟ |
| O yaşlı Nazi sürtüğünün yaşayıp yaşamamasının bize bağlı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أأنت تقول ما إذا نحن الذين نقرر بأن ذلك النازي العجوز يعيش او يموت؟ |
| Şimdide Hannibal Lecter'ın Chesapeake Matadoru olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أأنت تقول الآن أن (هانيبال ليكتر) هو "سفاح شيسابيك"؟ |