"أؤمن بالقدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadere inanmam
• kadere inanmıyorum
• Kadere inanırım
• Kadere inanıp inanmadığımı

- kadere inanmam, Carter.
أوو انا حتى لا أؤمن بالقدر يا كارتر

Döngü ve devirdeki kadere inanmam...
...أنا لا أؤمن بالقدر ...و لا في الدورات أو الحلقات

Bu yüzden kadere inanmam.
لذا لا أؤمن بالقدر.

İyi ki kadere inanmıyorum o zaman.
الشيء الجيّد أنّي لا أؤمن بالقدر

kadere inanmıyorum dedim.
قلت إني لا أؤمن بالقدر

Kader işte. Ben Kadere inanırım. Siz?
القدر ، أؤمن بالقدر ، وأنت؟

Kadere inanıp inanmadığımı sordun.
سألتيني لو كنتُ أؤمن بالقدر

kadere inanmam. Olasılık hesabına inanırım.
لا أؤمن بالقدر أؤمن بالفوائد

Ben kadere inanmam.
لكن أنا لا أؤمن بالقدر

Ben kadere inanmam.
أنا لا أؤمن بالقدر

kadere inanmam.
أنا لا أؤمن بالقدر

kadere inanmam dedim.
لقد قلت أننى لا أؤمن بالقدر

Ama yine de kadere inanmıyorum.
ولا أؤمن بالقدر.

Kadere inanırım.
أنا أؤمن بالقدر