| Yerli bölgesine 1600 km var. Apache ve Yaqui toprakları. | Open Subtitles | هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي |
| Apache E.R.P. konusunda size aydınlantıcı fikirler vermeyi iple çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتطلع لإعطاءك التنوير اللازم لمشروع تخطيط الموارد أباتشي |
| Apache helikopter sürebildiğin hakkında yalan söylemeyi bırakırsan. | Open Subtitles | إذا توقفت عن إخبار الناس أنك حلقت بمروحية أباتشي |
| Bir Apaçi çizmenin daha az ırkçı bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقه أقل عنصرية لرسم طائرة أباتشي |
| Siyular bir seferinde Apaçi topraklarına saldırdılar. | Open Subtitles | سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي |
| Üzgünüm efendim ama görebildiyseniz onlar Apaçi değildir. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت رأيتهم، سيدي أنها لم تكن أباتشي |
| Yaklaşık 1 yıl önce Apaçiler ailemi öldürdü. | Open Subtitles | منذ حوالي عام، والدي قتلوا على يد أباتشي |
| Apache helikopterle uçabilidiğime inandığını söyle. | Open Subtitles | أخبرني أنك تؤمن أنني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي |
| Bu sabah ikide, bir Apache helikopteri silah alışverişi tespit etmiş. | Open Subtitles | 0200 هذا الصباح، أباتشي رصدت تبادل الأسلحة. |
| Bu Apache sunucusunun pazar payıdır --Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi. | TED | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي -- أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. |
| Gökkuşağının sonunda da Apache Kalesi. | Open Subtitles | وفي نهاية القوس قزح، حصن أباتشي |
| Teğmen için Apache Kalesi'nden gönderilen ambulansa eskortluk yapıyoruz, efendim. | Open Subtitles | -ماذا تفعلون هنا؟ مرافقة عربة الإسعاف من حصن أباتشي لملازم أوروك، يا سيدي |
| Tabii Apache Kalesi'nde ikinci sınıf teğmenlere ulaşım sağlayıp birinci sınıf subayları yürümeye bırakmak gelenek değilse. | Open Subtitles | ما لم يكن هو العرف في حصن أباتشي... لتوفيروسائلالنقلل... للاحق برتبة ملازم ثان... |
| Ben de yapacağımı yaptım. Apache Kalesi'ni boyladım. | Open Subtitles | انا فعلت ما فعلت وانتهيت في حصن أباتشي |
| O ve Chiricahuaları ve bazı Apaçi kabileleri kendilerine ayrılan bu bölgeye geldiler. | Open Subtitles | هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز |
| Mangus, burada gördüğüm insanlar artık Apaçi olmaktan çıkmışlar. | Open Subtitles | مانغوس , الناس الذين رأيتهم هنا ليسوا أباتشي أبداً |
| Bir Apaçi. Buna değmez. Bu silahları temizleyip kullanmaya hazır hale getirin. | Open Subtitles | أباتشي واحد , لا يساوي إحصلوا على هذه الاسلحة , أنها نضيفة وجاهزة للأستعمال |
| Bugün elde edeceğiniz derece... Apaçi görev gücüne katılmanızda önemli bir rol oynayacak. | Open Subtitles | نقاطك اليوم ستقرر عوامل اختياركم لقوات أباتشي القتالية |
| Burada gördüğünüz her yer Apaçi kızılderililerine ait. | Open Subtitles | كل ما تراه حولنا هو من أراضي قبيلة أباتشي |
| Sonunda bir Apaçi helikopter geldi ve bize hava desteği veri. | Open Subtitles | و أخيراً جاءت مروحيه أباتشي و أمدتنا بالدعم الجوي |
| Apaçiler pek de "çapulcu kızılderili" sayılmazlar. | Open Subtitles | دعوت بقسوة أباتشي "الهنود حفاري القبور،" سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 