عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبذل أقصى جهدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elimden geleni yapıyorum
| Bu kızı o eve göndermek için elimden geleni yapıyorum ve sen onu dışarda tutmayı mı istiyorsun. | Open Subtitles | أنا أبذل أقصى جهدي لأدخل الفتاة إلى ذلك المنزل و أنت تريد أن تبقيها خارجا |
| - elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | -أنا أبذل أقصى جهدي , أنا بخير |
| Anlıyorum, ve elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | أعي ذلك، وأنا أبذل أقصى جهدي. |