عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أبي قادم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Babam geliyor
| Bak, seninle takılmayı çok isterdim ama akşam yemeğine Babam geliyor. | Open Subtitles | آنظر, أود أن أدعك تبقى هُنا... ولكنَ أبي قادم للعشاء الليلة. |
| Babam geliyor. | Open Subtitles | اسمعي، أبي قادم |
| Galiba Babam geliyor. | Open Subtitles | أظن أن أبي قادم ماذا ؟ |
| Babam geliyor. - Olmaz. | Open Subtitles | أبي قادم |
| Max, gitmek zorundayız. Babam geliyor. Tamam. | Open Subtitles | (ماكس) يجب أن نذهب، أبي قادم. |
| Babam geliyor. | Open Subtitles | .إن أبي قادم |
| Babam geliyor! | Open Subtitles | ! إن أبي قادم |