عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتبحث عن شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey mi arıyordun
-
Bir şey mi arıyorsun
-
bir şey mi bakıyorsun
-
şey mi aradın
| Buradayım dev fosil! Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | هنا أيتها الحفرية الهائلة، أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bir şey mi arıyordun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ؟ |
| Özellikle Bir şey mi arıyorsun yoksa sadece ucubelik mi? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء بالتحديد أم.. أنك تحاول التصرف كـمسخ؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Belirli bir şey mi bakıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء معين؟ |
| - Bir şey mi aradın? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Bir şey mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Belirli bir şey mi bakıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء معين؟ |