| Senin için tanrılara yaraşır cinsten bir demir döveceğim. Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | سأصنع لك سيفاً يستحق أن يحمله إلهاً أتثق به؟ |
| - Bu adamlara güveniyor musun? | Open Subtitles | أَو ما تبقّى مِنْك أتثق بهؤلاء الرجال ؟ |
| - Ama bunu başkalarına yapmayacaklar. - Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | ولكنهملن يفعلوا ذلك لأي أحد آخر - أتثق به؟ |
| Onu Hawthorne'da tutacağına dair ajana güveniyor musun? | Open Subtitles | أتثق بأن ذا البدلة لن يُبقيه في سجن "هاوثورن" |
| Sen bu kıza bu kadar çok mu güveniyorsun? | Open Subtitles | أتثق فى هذه الفتاة بصورة كبيرة ؟ |
| Silahlı çatışmada bu adamlara güvenir misin? | Open Subtitles | أتثق بهؤلاء الرجال في مواجهة نارية ؟ |
| Bu durumdayken ona güveniyor musun? | Open Subtitles | أتثق به عندما يكون بتلك الحالة؟ |
| - Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هي أن تتبع ربانين أتثق بي؟ نعم |
| - Yasak olduğunu biliyorsun. Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أن هذا أمر محرم, أتثق بها؟ |
| - Şapka bu. - Bu soytarılara güveniyor musun? | Open Subtitles | هذه هي القبعة أتثق بهؤلاء المهرجين؟ |
| Baba, bu ucubelere güveniyor musun? | Open Subtitles | أبي, أتثق بغريبي الأطوار هؤلاء |
| - Dürbününle bana güveniyor musun? | Open Subtitles | أتثق بإستخدامي للمنظار الألماني؟ |
| Sen güveniyor musun Yüzbaşı? | Open Subtitles | أتثق به ، أيها القائد؟ |
| Yani kalpten güveniyor musun? | Open Subtitles | أعني، أتثق بها تمامًا؟ |
| Karına bu kadar güveniyor musun? | Open Subtitles | أتثق بزوجتك لهذه الدرجة؟ |
| Zoc, bu insanoğluna güveniyor musun? | Open Subtitles | زوك , أتثق بهذا البشري ؟ |
| Bu insanlara güveniyor musun? | Open Subtitles | أتثق بهؤلاء الناس؟ |
| Bu insanlara güveniyor musun? Yalancılar. | Open Subtitles | أتثق بهؤلاء الناس؟ |
| Bilmiyorum. Ona güveniyor musun? | Open Subtitles | لا أدري، أتثق به؟ |
| Ona cidden güveniyorsun. | Open Subtitles | أتثق بها فعلاً ؟ |
| - Arkadaşlarına güvenir misin? | Open Subtitles | أصدِقائك ؟ أتثق بِهم ؟ |
| Bana güveniyor musunuz Bay Anderssen? | Open Subtitles | أتثق بي يا سيد أندرسون؟ |
| Peki Starbuck'ın doğru kararı vereceğine inanıyor musun? | Open Subtitles | وماذا , أتثق بفاتنة الفضاء لإتخاذ قرار صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 