| Bahsi geçen olayın cinayet olduğunu kanıtlaman için sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداك أن تثبت هذا الحدث بشأن ذلك قتل إثنان متحدثان منا |
| "sana meydan okuyorum." "Ben sana her konuda meydan okuyorum." | Open Subtitles | .أتحداك أن تجرؤ أتحداك أن تجرؤ على فعلها |
| Bana o buzumsu, bebek mavisi gözlerinle bakmanı ve bana onun senin kızın olmasını istemediğini söylemen için meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداك أن تنظر إلي بأعينك الزرقاء الصغيرة الجليدية و قل لي انك لا تريدها ان تكون فتاتك. |
| sana o herifle işi pişirmen için meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداك أن تقبلي هذا الرجل |
| Sıkıyorsa NBA hakkında bir daha konuş. | Open Subtitles | " NBA "أعد ما قلته عن فريق مرة أخرى , أتحداك أن تقول , أتحداك أن تقول |
| Peki. Cesaretin varsa, aletinin fotoğrafını tamamen yabancı birine gönder. | Open Subtitles | حسناً ، أتحداك أن ترسل صورة لعانتك لشخص غريب عنك تماماً |
| bu bahis için sana meydan okuyorum. işte yüzüğüm burda. | Open Subtitles | أتحداك أن تقوم بهذا هاهو الخاتم |
| Benimle olman için sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداك أن تقيمي علاقة معي |
| Şu güzelim çan çalmadan önce, affet beni Damon... sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | لذا قبلما يدق الجرس النحاسي الجميل، أتحداك أن تسامحني يا (دايمُن). |
| sana Eric'i hapisden kaçırmak için meydan okuyorum. Blair. | Open Subtitles | - أتحداك أن تخرجي (إريك) من سجنه - |
| Sıkıyorsa NBA hakkında bir daha konuş. Sıkıyorsa. | Open Subtitles | " NBA "أعد ما قلته عن فريق مرة أخرى , أتحداك أن تقول , أتحداك أن تقول |
| Sıkıyorsa çalın bakalım her şeyi! | Open Subtitles | أتحداك أن تسرق كل ماتريد |
| Sıkıyorsa. | Open Subtitles | -هيّا! إنّي أتحداك أن تفعلها . |
| Peki. Cesaretin varsa, aletinin fotoğrafını tamamen yabancı birine gönder. | Open Subtitles | حسناً ، أتحداك أن ترسل صورة لعانتك لشخص غريب عنك تماماً |
| Cesaretin varsa biranı bir dikişte bitir. | Open Subtitles | أننى أتحداك أن تنهى الجعة فى مرة واحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 