| Bir kaç hafta içinde 18 yaşıma gireceğim. Kendi kararlarımı kendim verebilirim. | Open Subtitles | سأبلغ الثامنة عشرة خلال أسابيع,و أتخذ قراراتي بنفسي |
| Neyse ki kararlarımı neyi onaylayıp onaylamayacağına göre vermiyorum. | Open Subtitles | لحسن حظي أني لا أتخذ قراراتي بناءً على ما قد تقبله أو لا |
| Tek bilmeleri gereken şey, yetişkin bir kadın olup kendi kararlarımı kendim verdiğimdir. | Open Subtitles | كل ما عليهما معرفته هو أنّي امرأة راشدة أتخذ قراراتي الراشدة. |
| Kendi kararımı kendim verdim ve Troy'u seçtim. Onu sevdiğin için mi? | Open Subtitles | انا أتخذ قراراتي الخاصة، وأنا إخترت تروي. |
| Bana kendi kararımı verebileceğimi söylemiştin. | Open Subtitles | أنتَ علمتني أن أتخذ قراراتي بنفسي |
| Bana kendi seçimlerimi yapmamı söylemiştin. O seçimler de seni yine buraya getirdi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني، بأن عليّ أن أتخذ قراراتي بنفسي |
| Sanırım kendi kararlarımı almamda bana güveniyor artık. | Open Subtitles | أعتقد أنه يثق بي بأن أتخذ قراراتي بنفسي |
| Kendi kararlarımı vermemi söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني بأن أتخذ قراراتي بنفسي |
| Büyüdüm artık ben. Kendi kararlarımı kendim verebilirim. | Open Subtitles | أنا بالغة، يمكنني أن أتخذ قراراتي. |
| - kararlarımı kendim alırım. - Lilly öyle düşünmüyor. | Open Subtitles | فأنا أتخذ قراراتي بنفسي - (ليس هذا ماتعتقده (ليلي - |
| Kendi kararlarımı kendim veririm! | Open Subtitles | أنا أتخذ قراراتي بنفسي |
| Kendi kararımı veriyorum. | Open Subtitles | أنا أتخذ قراراتي |
| Kendi kararımı kendim veririm. | Open Subtitles | أنا أتخذ قراراتي بنفسي |
| En azından o kendi seçimlerimi kendim yapayım istiyor. | Open Subtitles | أقلّه يودّني أن أتخذ قراراتي بنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 