عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتدعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi diyorsun
-
mu iddia ediyorsunuz
| Sen buna özel mi diyorsun? | Open Subtitles | أتدعين هذا على وجه الخصوص ؟ |
| Sen buna çeyiz mi diyorsun? | Open Subtitles | أتدعين هذا مهراً؟ |
| Buna düzelmiş mi diyorsun? | Open Subtitles | أتدعين ذلك بما فيه الكفاية؟ |
| - Bu satırın haklarının sizde olduğunu mu iddia ediyorsunuz? | Open Subtitles | أتدعين ملكيه حقوق ذلك السطر؟ |
| Babasına "Ben" mi diyorsun? | Open Subtitles | أتدعين أباها (بين)؟ |
| Babasına Ben mi diyorsun? | Open Subtitles | أتدعين أباها (بين)؟ |
| Bu şeye James mi diyorsun? | Open Subtitles | أتدعين هذا الشيء (جيمس)؟ |