"أتذكر أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geldiğini hatırlıyorum
• olduğunu hatırlamıyorum
• hatırlıyorum ki

Baba, bazı geceler eve yorgunluktan ölmüş vaziyette geldiğini hatırlıyorum ellerin hâlâ bir şeyler karıştırıyordu. Bir türlü duramıyordun.
أبي أتذكر أنك كنت تأتي في ليالي و يديك كانت لا تزال تدور لم تستطع أن تتوقف

Baba, bazı geceler eve yorgunluktan ölmüş vaziyette geldiğini hatırlıyorum ellerin hâlâ bir şeyler karıştırıyordu.
أبي، أتذكر أنك كنت تعود للمنزل في بعض الليالي مرهق جداً من العمل

Çileklerle bir sorunun olduğunu hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكر أنك تتناول أي شيء بالفراولة كيف بل؟

Böyle hırslı biri olduğunu hatırlamıyorum.
لا أتذكر أنك كنت طموح كثيرا

ATO'ya katılacak kadar iyi olduğunu hatırlamıyorum.
JTO و لا أتذكر أنك كنت بهذا الظرف للعب

Çünkü çok iyi hatırlıyorum ki, seçimlerden sonra herşey farklı olacak demiştin.
فأنا أتذكر أنك أخبرتني أن الأمور ستتغير بعد السباق الرئاسي

- Hayır. Açıkça hatırlıyorum ki kapıyı vurup gittin, bu yüzden...
لا، أتذكر أنك أنت التي خرجت من بابي

Çok başarılı olduğunu hatırlamıyorum.
ولا أتذكر أنك نجحت