| Ama sen kızınla uzaklaşırken kızının ne kadar şanslı olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum. | Open Subtitles | ولكن أتذكر أنني كنت أفكر عندما شاهدتك تمشي بعيدا مع ابنتك الصغيرة |
| Sadece uzanıp bırakmak istediğimi hatırlıyorum. | TED | أتذكر أنني كنت أريد الإستلقاء والاستسلام. |
| Potansiyel yatırımcılarla görüşebilmek için sürekli koşuşturduğumu hatırlıyorum. Tabii bir yandan da mevcut işimi yönetmeye çalışıyordum. | TED | أتذكر أنني كنت أتسابق لمقابلة المستثمرين المحتملين مع محاولة إدارة أعمالي الفعلية. |
| Kastettiğin oysa, herhangi bir yerde olduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | ,لا أتذكر أنني كنت في مكان أخر أبدا إذا كان هذا ما تعنيه |
| Buradakilere ne diyeceğimi bilmiyorum, orada olduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول غيرها مما هو عليه هنا , لا أتذكر أنني كنت هناك . |
| Ön kapıdan çıkışımı hatırlıyorum, geriye bakmamak için kendimi çok zorladım. | Open Subtitles | أتذكر أنني كنت خارجاً من الباب الأمامي مجبراً نفسي على عدم النظر للخلف |
| O akşam... Gözlerim yaşlı uyandığımı hatırlıyorum... | Open Subtitles | تلك الليلة أتذكر أنني كنت استيقظ والدموع في عيني |
| Çok ilginç ve akıllıca konuştuğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني كنت مثيرة جدا للاهتمام وبارع. |
| O yıldızlara bakarak uykuya daldığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني كنت أغط في النوم و أنا أحملق في هذه النجوم |
| hatırlıyorum da, kamptan geri döndüğümde her zaman arkadaşlarım yüzünden böyle koktuğumu düşünürdüm. | Open Subtitles | أتذكر أنني كنت أفكر بذلك دوماً عندما أعود من المخيم. بأنني كنت أشتم رائحة أصدقائي. |
| Yıllar sonra yedinci sınıftayken çocukların benimle dalga geçtiğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني كنت في الصف السابع بعد عدة سنوات وكان الأطفال الآخرون يسخرون مني |
| Klüpte olduğumuzu hatırlıyorum, ...İçeceğine koyduğum hapı hatırlıyorum... | Open Subtitles | أتذكر أنني كنت في النادي. وأتذكر المخدرات أن أضع في شرابك. |
| Avucunun içinde... tütünün kokusunu duyabildiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني... كنت أستطيع شم رائحة التبغ في راحة يدك |
| Avucunun içinde... tütünün kokusunu duyabildiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أنني... كنت أستطيع شم رائحة التبغ في راحة يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 