عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكر سماع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duyduğumu hatırlıyorum
| Çığlıklarını duyduğumu hatırlıyorum, ve uyandığımda onun yüzü kesikti. | Open Subtitles | أتذكر سماع صراخه و الدماء ووجهمصاب.. |
| Çığlıklar duyduğumu hatırlıyorum sonra uyandım, yüzü kesilmişti. | Open Subtitles | أتذكر سماع صراخه و الدماء ووجهمصاب.. |
| Babasının cinayeti hakkında bir şeyler duyduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر سماع شيء حول مقتل والده |