عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتذكر كل شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi hatırlıyorum
| Kamptayken bir şey demedim ama gördüğüm her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | لم أقل أيّ شيئ في المخيم ولكنني أتذكر كل شيئ شاهدته |
| Bu çok şekerdi. Ve şairane. Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية وشعري أتذكر كل شيئ علمتني إياه |
| Evet her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | إنني أتذكر كل شيئ الآن |
| her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر كل شيئ |