| Aramamı ister misin? Hâlâ bizi alırlar mı, soralım mı? | Open Subtitles | أتردين أن أتصل بهم لأرى إن كانوا قادرين على استقبالنا |
| Gelip kar küresi koleksiyonumu görmek ister misin? Kar küresi koleksiyonu mu? | Open Subtitles | أتردين المجيئ لمنزلي ورؤية مجموعتي لكور الثلج؟ |
| Gelip kar küresi koleksiyonumu görmek ister misin? | Open Subtitles | أتردين المجيئ لمنزلي ورؤية مجموعتي لكور الثلج؟ |
| Kafan için biraz buz ister misin? Ben... | Open Subtitles | عجباً ، تستطيعين العد لرقم اثنان أتردين بعض الثلج على رأسك؟ |
| Tekrar sahaya döndüm. "Yiyecek bir şeyler ister misin dedin"? | Open Subtitles | لقد عدتُ للعمل الميداني أتردين شيئاً لتأكليه؟ |
| Ve ben yine, "Yiyecek bir şeyler ister misin?" | Open Subtitles | وقلتُ لكِ مرة أخرى أتردين شيئاً لتأكليه؟ |
| - Hiç. - Nasıl bir his olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أبدا ـ أتردين معرفة نتائج هذا الفعل |
| Uyumana yardımcı bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتردين شيئًا يساعدك على النوم؟ |
| Selam. Biraz su ister misin? | Open Subtitles | ــ أتردين بعض الماء؟ |
| Yemek ister misin? | Open Subtitles | أتردين أن تأكلي؟ |
| Bir sır bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتردين معرفة سر ؟ |
| Küçük bir sır duymak ister misin? | Open Subtitles | أتردين أن تعرفي سرّ صغير ؟ |
| - Çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتردين نزع الحذاء ؟ |
| Sarılıp yatmak ister misin? | Open Subtitles | أتردين أن نتحاضن؟ |
| Hannah, sen bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتردين شيئاً هانا؟ |
| - İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | أتردين شيئاً لتشربيه ؟ |
| - Bahşiş kazanmak ister misin? | Open Subtitles | صحيح أتردين بقشيشك؟ |
| - Bira ya da başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | - أتردين بيرة أو ما شابه؟ |
| - Celeste, devam etmek ister misin? - Evet, evet. | Open Subtitles | سيليست, أتردين... |
| Tamam. Sen bir şey ister misin hatun? | Open Subtitles | -حسناً، أتردين شيئاً يا فتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 