| - Kütüphaneden yeni kupürler getirdim. - Buraya bırak. | Open Subtitles | ـ أحضرت المزيد من المقاطع من المكتبة ـ أتركيهم هناك |
| bırak onları şimdi! | Open Subtitles | أتركيهم لحالهم, أستطيع أخراجـُـكِ من هنا |
| Onları rahat bırak artık. Anca ders veriyorsun. | Open Subtitles | أتركيهم و شأنهم هو يجلس هنا، يدرس |
| - Tipleri fena değil. - Evet, hayır. Kendi hallerine bırak. | Open Subtitles | ـ أنهم جميلون ـ أجل، لا، أتركيهم وشأنهم |
| Maw Maw, bırak. Neden onu evde bırakmadık? | Open Subtitles | ماو ماو، أتركيهم |
| Masanın üstüne bırak. | Open Subtitles | فقط أتركيهم على المنضدة |
| Masanın üzerine bırak. | Open Subtitles | أتركيهم على المكتب فقط. |
| bırak gitsin. | Open Subtitles | أتركيهم يذهبون |
| bırak onları! | Open Subtitles | أتركيهم |
| Sadece bırak! | Open Subtitles | أتركيهم |
| bırak ta işlerini yapsınlar! | Open Subtitles | أتركيهم يعملون |
| bırak onları hemen. | Open Subtitles | أتركيهم هناك |
| Rahat bırak onları! | Open Subtitles | أتركيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 