عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدنى ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı istiyorsun
| Ailemle konuşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى ان أحدث مع عائلتى ؟ |
| Bir dilenci gibi onlardan istekte bulunmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى ان أتوسل اليهم ؟ ؟ |
| Ona dokunmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى ان ألمسه .. |
| Onlarla tanışmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى ان اقابلهم؟ |
| - Onu aramayı bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدنى ان اوقف بحثى عنها؟ |