| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Ne? Kırmızı yandı! Kırmızıda geçmemi mi istiyorsun şimdi de? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقوم بتخطي الإشارة الحمراء؟ |
| Kimsenin acisi kiyaslanamaz. Sorunlarimdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| - Kapa çeneni! - Yardım etmemi istiyor musun? | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟ |
| - Şimdi yazmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدينني أن أبدأ الكاتبة الأن ؟ لربما هناك بعض الورق هنا. |
| Polis malını çalıp bununla yüksek teknolojili bir bilgisayarı çökertmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أسرق ملكية للشرطة وأخترق حاسوب عالي التقنية ؟ |
| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Çok affedersiniz ama benden müşterilerimin mahremiyetini ihlal etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | اعذريني، أنا آسف أتريدينني أن أنتهك خصوصية زبائني؟ |
| Kötü hissetme diye sorun olmadığını söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أقول إنه لا بأس بذلك، لكيلا تشعري بالأسى؟ |
| Geriye doğru gitmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أدخل بالاتجاه المعاكس؟ |
| Beni mi istiyorsun, köfte dudaklı? | Open Subtitles | أتريدينني يا ذات الشفاه المثيرة؟ |
| Beni mi istiyorsun, köfte dudaklı? | Open Subtitles | أتريدينني يا ذات الشفاه المثيرة؟ |
| Başka bir gömlek giymemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أتريدينني أن أرتدي قميصا آخر؟ |
| İyi görünmen için yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أكذب؟ أجعلك تبدين جيدة؟ |
| Beni mi istiyorsun, köfte dudaklı? | Open Subtitles | أتريدينني يا ذات الشفاه المثيرة؟ |
| Arkadaşlık bileziğini geri vermemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أعيد لكِ سوار الصداقة؟ |
| Ona, o dalgayı sürmeyi öğretmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أعلمه ركوب تلك الموجة؟ |
| - Kapa çeneni! - Yardım etmemi istiyor musun? | Open Subtitles | ــ إخرس بحق الجحيم ــ أتريدينني أن أساعدك؟ |
| Erkek gibi ayaklarınla işimi bitirmemi istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدينني أن أنهي تزيين قدميك الذكريتين؟ |
| Müdür bu, başka bir oda almak ister misin? | Open Subtitles | هذا هو المدير أتريدينني أن أرى إمكانية حجز غرفة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 