عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتريدين المساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yardım ister misin
-
Yardım etmek ister misin
-
Yardım etmek mi istiyorsun
-
Yardım etmemi ister misin
-
- Yardım lazım mı
-
yardıma ihtiyacın var mı
| -Bebek için Yardım ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة في حمل الطّفل؟ |
| - Yardım ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Yardım etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| - Yardım lazım mı? - Üzgünüm. | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Ben Isaac. Bavulunla ilgili yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة في حزم حقيبتك ؟ |
| Yardım ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة ؟ |
| Mutfakta Yardım ister misin Marie? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة بالمطبخ (ماري)؟ |
| yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتريدين المساعدة |