| Oradaki Noel'den nefret etmemin ana nedenini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ معرفه السبب الحقيقي لكرهي الكريسماس هناك |
| Gelmek ister misin? | Open Subtitles | .. في شقتي الخاصة أتريدِ المجيئ ؟ |
| Yine de evime gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ أن تذهبي الي بيتي علي أي حال؟ |
| Evet! Cumartesi benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ أن تأتي معي يوم السبت القادم ؟ |
| Gerçekten garip olan şeyi duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ أن تعرفِ الشئ الأكثر غرابة؟ |
| Gerçekten ne olduğunu konuşmak ister misin? | Open Subtitles | لذا , أتريدِ أن تتحدثين ما الذي يحدث؟ |
| Kendin görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ أن تشاهديه بنفسك؟ |
| - Hayır ama susadım. - Su ister misin? | Open Subtitles | لا، لكن أنا عطشانة - أتريدِ بعض الماء؟ |
| Bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ مشاهدة شئ ؟ |
| Beni. Çay ister misin? | Open Subtitles | انـا أتريدِ الشاي ؟ |
| Eli çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ أن تمضى قدماً ؟ |
| Brokoli ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ بعض القرنبيط ؟ |
| Denemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ أن تجربي واحد؟ |
| - Evlenmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ الزواج؟ ماذا؟ |
| Nathalie Teyzen seni taşısın ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ العمة نتالي ان تحملكِ؟ |
| Eve bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ أن اوصلك للمنزل؟ |
| Sen de ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ بعضاً من هذا أيضاً؟ |
| Pasta ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ بعض الفطائر؟ |
| Masaj ister misin? | Open Subtitles | أتريدِ تدليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 