| Hadi dostum, sen de katılmak ister misin? | Open Subtitles | تعال يا رجل، أتريد الانضمام إلينا؟ |
| Şişeyi bitirmeden bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إلي قبل أن أفرغ الزجاجة؟ |
| Daha sonra bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام الىّ لاحقاً؟ |
| Bakmaya gidiyordum. Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | أنا متوجّهة إليهم أتريد الانضمام إليّ؟ |
| Bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إليّ؟ |
| katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إلينا؟ |
| AKJ mi? - katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام لنا؟ |
| Hey Eric. Ne haber, kardeş? Oyuna katılmak ister misin? | Open Subtitles | مرحبا، (إيريك)، كيف الحال، صديقي أتريد الانضمام إلى اللعبة؟ |
| - katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إلينا - لا - |
| SG-1'e katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إلى (ب ن-1)؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الانضمام إلينا؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 