عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتساءل إن كان يوم الجمعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
acaba belki bu cuma
| Şey... bu haftasonu "Hold Steady"nin konseri var... acaba belki bu cuma... | Open Subtitles | سيقيم (هولد ستيدي) حفلة نهاية الأسبوع و كنت أتساءل إن كان يوم الجمعة... |
| Şey... bu haftasonu "Hold Steady"nin konseri var... acaba belki bu cuma... | Open Subtitles | سيقيم (هولد ستيدي) حفلة نهاية الأسبوع و كنت أتساءل إن كان يوم الجمعة... |
| Şey... bu haftasonu, "Hold Steady"nin konseri var... acaba belki bu cuma... | Open Subtitles | سيقيم (هولد ستيدي) حفلة نهاية الأسبوع و كنت أتساءل إن كان يوم الجمعة... |