| Sıcak bir günde insan böyle güzel bir sanat eserini neden kapatır demiştim. | Open Subtitles | كنت أتسائل لما قد يخفي أي أحد قطعة فنية كهذه في يوم دافئ. |
| Sadece bana neden yanlış numara verdiğini merak ettim. | Open Subtitles | كنت أتسائل لما قد تُعطين صديق قديم رقم هاتف خطأ |
| neden kimse gelip tekneye bakmamış merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل لما لم يأتي أحدا للبحث عن هذا الشيئ |
| Merak ettiğim şey Masumiyetinizi anlatmak için neden bir şeyler yapmadığınız. | Open Subtitles | .. أنا أتسائل .. لما لم تتخذ بعض الخطوات لكي تصحح ما فات ؟ |
| neden ucuzlukta oldukları belli oldu, ayaklarım berbat durumda. | Open Subtitles | لا أتسائل لما هم كانوا للبيع ستقتلني قدماي |
| İnsanlar, canları yanınca neden çığlık atarlar hep merak etmişimdir, Jackie. | Open Subtitles | كنت دائماً أتسائل لما الأشخاص يصرخون عندما يتألمون، يا جاكي |
| Artık bana neden güvenmediğini merak mı ediyorum? | Open Subtitles | ماذا , هل أتسائل لما لم تعودي تثقين بي كالسابق؟ |
| Aslında merak ettiğim, bunları bana anlatmak için neden dünyanın sonunu beklediği.. | Open Subtitles | لكني أتسائل لما انتظر حتى نهاية العالم كي يخبرني؟ |
| NYPD'nin neden danışmanı olduğunu merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل لما تتعامل شرطة نيويورك مع مستشار خاص |
| Evet, ben de bunu neden sorup duruyorlar merak ediyorum. | Open Subtitles | نعم , أتسائل لما يسألك الناس هذا السؤال |
| Hala neden düşmediklerini anlayamıyorum. | Open Subtitles | لازلتُ أتسائل لما لاتسقُط الطائرة |
| Merak ettiğim neden sence değil? | Open Subtitles | أنا أتسائل لما الامر غير واضح لك |
| Bazen neden hala yaşadığını düşünürdüm. | Open Subtitles | أحيانًا كنت أتسائل لما لا يزال يعيش. |
| neden şeytanın gelip hala onu almadığını... | Open Subtitles | أتسائل لما لم يأتي الشيطان ويأخذه. |
| neden korkmuş olabilirler, bunu anlayamıyorum. | Open Subtitles | أتسائل لما شعروا بالخوف |
| Bunu neden yolladığınızı merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتسائل لما أرسلتها |
| neden dert ettiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل . . لما العناء؟ |
| Bay Pedersen, neden fotoğrafımı çekmek istediğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | (أتسائل لما السيد (بيدرسون ! يريد أن يلتقط صورة لي |
| neden öyle düşündü acaba? | Open Subtitles | أتسائل لما قد يفكر بشئ كهذا؟ |
| Böyle bir şey neden burada merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل لما شئ كهذا موجود هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 