عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتسائل ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne olduğunu merak ediyorum
| ne olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ماذا يكون. |
| Dış topraklarda ne olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ماذا هناك |
| - Orada ne olduğunu merak ediyorum. - Burada ben varım. | Open Subtitles | أتسائل ماذا بالداخل - أنا بالداخل - |
| Ve ne olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | و أنا أتسائل ماذا بها. أكيد... |
| O adama ne olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ماذا حدث لهذا الشاب |
| Ben sadece planının ne olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل ماذا تخططين؟ |