"أتشارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paylaşmak
• paylaşıyorum
• paylaşmam
• ortak
• paylaşmayacağım
• paylaşmayı
• paylaşmadığımı

Ama sizinle deneyimlerimizi ve şimdiye kadar neler öğrendiğimizi paylaşmak istiyorum umarım bunun biraz da olsa bu tartışmaya katkısı olur.
لذا أود أن أتشارك وإياكم تجربتنا وما تعلمناه حتى الآن ونأمل أن نساهم بجزء بسيط في هذه المحادثة

Evdeki hizmetçilerimle odamı paylaşmak gibi bir şey bu.
سيبدو الأمر كأنني أتشارك الغرفة مع أحد خدمي في وطني

Bildiğiniz gibi, çocuklarımın velayetini eski kocam George ile paylaşıyorum.
كما تعلم, إنّني أتشارك حضانة ولداي مع زوجي السابق, جورج.

çapraz bağlılık sistemlerinin bulunuşu ve kitle tahrip silahlarının bulunuşu şu anlama geliyor, her geçen gün artarak, Düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.
ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي.

Böyle devam ederse hiçbir şeyi paylaşmam.
لن أتشارك معكم بالحديث مجددًا لو . داوم على قيامه بذلك

13 yaşındayım ve hala kardeşimle ortak kullanıyorum.
ولكني في الثالثة عشر، ويجب أن أتشارك مع أختي الصغيرة

Gaby, bu benim hahatımdaki en gurur verici gün olacak ve ben sahneyi başka biriyle paylaşmayacağım.
و لن أتشارك بالأضواء الساطعه مع أي أحد

Lanet yatağını paylaşmayı ben istemedim.
فأنا لم أطلب أن أتشارك معكِ سريرك اللعين

Asla insanlara benim varlığımı paylaşmadığımı söyletme.
لا أدع أحداً أبداً يقول بأنني لا أتشارك الثروة

Annem ve Rufus'un çıkmasıyla yeterince zorluk yaşadım fakat erkek arkadaşımla bir kardeş paylaşmak mı?
كان لدي مايكفي من المشاكل مع فكرة ان امي وروفس يتواعدان ولكن الان ان أتشارك مع صديقي بأخ؟

Ama bunun yanında penisinin fotoğrafını görmek isteyen bir kızla partnerimi paylaşmak istemiyorum.
لكن أنا لا أريد أن أتشارك ممارسة الجنس مع فتاة آخرى التي يبدو عليها أنها تطلب قضيبكصورةلـ

Evet ama ben bu serveti paylaşmak isterdim çocuklarım için biriktirmek değil.
أجل، لكني أود أن أتشارك هذه الثروة. لا أن أحفظها لأبنائي.

Biliminizin seksi ve mühendisliğinizin heyecan verici olduğundan emin olmanız için bunu yapabileceğinizin birkaç anahtarını sizinle paylaşmak istiyorum.
أريد أن أتشارك معكم بعض المفاتيح لكيفية فعل ذلك للتأكد من أننا نرى العلم كشيء جذاب ومثير وأن الهندسة تدعو للانخراط فيها.

Ama sizinle sadece birkaçını paylaşmak istiyorum.
لكن أودُّ أن أتشارك معكم القليل.

Meyhane öyle kalabalık ki odamı biriyle paylaşıyorum.
الفندق مزدحم جداً و كان علي أن أتشارك بالغرفة

Maymunlarla bazı fiziksel özellikler paylaşıyorum diye bu beni bir maymunun amcası yapmaz, öyle değil mi?
فقط لأنني أتشارك صفات فسيولوجية مع القردة لا يجعلني ذلك عمهم، أليس كذلك ؟

Örneğin, ben kendi stüdyomu biriyle paylaşıyorum. Akılsız bir ahmakla.
على سبيل المثال، أنا الآن يجب أن أتشارك مع هذا الأحمق ، الذي يجب أن يبقى مجرد نكرة

O psikopat kundakçıyla aynı kanı paylaşmam imkansız.
مِن المُستحيل أن أتشارك الدم مع ذلك المريض النفسي المُضرم للحرائق.

O zaman paylaşmam gerekmez.
و حينها لن أضطر أن أتشارك معكما أي شيء

O zaman ben iyi dostum Howard ile ortak olmak istiyorum.
في هذه الحالة، أريد أن أتشارك مع صديقي هاورد

Evlilik yatağımı senin gibi biri ile paylaşmayacağım. Orospu!
أنا لن أتشارك سريرنا مع كحبة