| Bacağını uyuşturmak için sana bir ilaç verdim. Acı hissediyor musun? | Open Subtitles | لقد أعطيتك بعض الدواء لتخدير قدمك, أتشعرين بأي ألم؟ |
| Lüften bana geri dön Annie tamam mı? "Otomatik kaydedildi" Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | فقط عودي لي, آني, أوكي؟ أتشعرين بأي تحسن؟ |
| Birşey hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بأي شيء؟ ربما مثلاً يكون أفتقاد شيئًا ما؟ |
| - Hâlâ bir şey hissetmedin mi? | Open Subtitles | أتشعرين بأي شيء ؟ لا شيء |
| Kendinizi daha iyi hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرين بأي تحسن؟ لا يمكن أن أشتكي |
| Kendini farklı hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بأي تغيّر؟ |
| Kyoko, sen özel birşey hissediyor musun? | Open Subtitles | كيكو , أتشعرين بأي شيء خاص ؟ |
| Kyoko, sen özel birşey hissediyor musun? | Open Subtitles | كيوكو , أتشعرين بأي شيء خاص ؟ |
| Kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بأي تحسن؟ |
| Deja vu hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بأي إلماحات ؟ |
| - Acı hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بأي الم ؟ |
| Acı hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بأي آلم؟ ) |
| Şu an karın bölgesinde bir ağrı hissediyor musunuz? | Open Subtitles | أتشعرين بأي ألم حالياً في منطقة البطن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 