| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Dün keyifsiz görünüyordun. - Bu sabah Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | بالأمس بدوتِ خارج طبيعتك، أتشعرين بتحسن هذا الصباح؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyisin ya? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | ــ أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyi misin, Laura? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن لورا؟ |
| - Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| İşte oldu. Daha iyi misin? | Open Subtitles | ها أنتِ, أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| Daha iyi misin ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن إذن؟ |
| - Daha iyi misin bari? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Şimdi Daha iyi misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyice misin? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Şimdi daha mı iyi hissediyorsun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 