"أتصلت بك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni aradım
• seni aradı
• aradım seni
• seni aradığımı

-Dün akşam seni aradım. -Biliyorum mesajını aldım.
ــ لقد أتصلت بك الليلة الماضية ــ أنا أعرف وصلتني رسالتك

Bir kaç bin yatıracağım bir oyun için o pazar seni aradım ama sen kanıma girdin!
كنت أراهن ببضعة ألاف يوم الأحد عندما أتصلت بك و لكنك شجعتني

- Annem seni aradı, sen de eve erken geldin. - Hope, en sevdiğin çiçek...
ـ وأمي أتصلت بك وأنت جئت باكراً ـ (هوب)، زهرتكِ المفضلة هي

Ve sinirli değilim. Ama Max benden izin almadan seni aradı.
وأنا لست غاضبة، لكن (ماكس) أتصلت بك بدون أذني

Duyar duymaz aradım seni.
أتصلت بك سرعاً ما سمعت بالأمر

Ve eminim eğer... seni aradığımı öğrenirse benden nefret eder.
... وإننى متأكده بأنه سيكرهه إذا علم بأننى أتصلت بك

seni aradım çünkü Ben Tillman hakkında ne bildiğini merak ediyorum.
أتصلت بك لأني أتسائل مالذي تعرفه حيال بين تيلمان

Haller ... seni aradım çünkü birine ihtiyacım var.
لقد أتصلت بك لأنني بحاجة للمساعدة الأمر كله مكيدة

seni aradım çünkü sanırım istifamı sunmak zorundayım.
لقد أتصلت بك لأنني أظن أنه علي تقديم أستقالتي

Sonra seni aradım ama telefon meşguldü.
لذا أتصلت بك لكن كان الخط مشغولا

Bu sabah 4,30 da seni aradım.
أتصلت بك الساعة 4.30 هذا الصباح.

Tüm gece seni aradım.
أتصلت بك طيلة الليل

Bütün gece seni aradım.
أتصلت بك طيلة الليل

Evet, seni aradım.
أجل ، لقد أتصلت بك

seni aradım, çünkü...
أنا أتصلت بك لأجل،

Yani, Clare seni aradı mı?
اذاً (كلير) أتصلت بك

Demek o seni aradı.
-هى أتصلت بك ؟

İyi bir polis olduğundan aradım seni.
أتصلت بك لأنك شرطي صالح.

Geri aramanı beklemiyordum zaten de seni aradığımı bilmeni istedim sadece.
أعتقد بأنني أريدك تعلم بأنني أتصلت بك فحسب.